PRIVACY POLICY

The Giovanni Accinni Srl believes in the guardianship of the privacy of every visitor. It is possible to navigate inside the site www.accinni.it without being asked for any personal data . This will be needed, when you will decide to receive our newsletters or additional information on our products or services instead, it is necessary to insert some personal data.

The holder of the treatment is:
Giovanni Accinni Srl
53, Gonin street - 10137 Turin (To)

The transfer of the personal data will happen previous consent of the declarant; such data can be used by the Giovanni Accinni Srl for commercial finality as:

1. offers on our products or services;
2. promotions on our products;
3. activity of marketing;
4. Statistic analysis effected with the use of personal data with transformation in anonymous form;
5. Research on the market;
6. dispatch of advertisements through post office or by e-mail;
7. proposal of sales person;
8. commercial proposal by telephone;
9. commercial proposal and offers by electronic mail.

They won't be, however, in any case treated, in direct or indirect way, sensitive informations (*).

We remember you that it will be possible to practice the rights of which on the art. 7 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, turning to the holder of the treatment: Giovanni Accinni Srl - Via Gonin 53 - 10137 Turin (To), agsrl@accinni.com att.: Responsable for your Data.
 

For further informations, please read this PDF document "DataProtectionCode2003"

and read this PDF document of the italian law "Decreto legislativo 30 giugno 2003"

and visit this web site: http://www.garanteprivacy.it/garante/navig/jsp/index.jsp

Informativa sulla Privacy ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, recante il Codice in materia di protezione dei dati personali (rev 1.0 del 25/06/2004)

Gentile Visitatore,
desideriamo informarLa che i Suoi dati personali - da Lei direttamente fornitici ovvero altrimenti acquisiti nell'ambito della nostra attività – potranno formare oggetto di trattamento, nel rispetto della disposizione sopra richiamata.

Per trattamento di dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione ovvero la combinazione di due o più di tali operazioni.

Il trattamento dei dati, oltre alle finalità connesse, strumentali e necessarie alla fornitura del Servizio sarà finalizzato a:

a) comunicare i dati a terze parti che svolgono funzioni necessarie o strumentali all'operatività del Servizio e/o gestiscono banche dati finalizzate alla tutela dei rischi del credito;

b) raccogliere dati ed informazioni in via generale; inviare informazioni ed offerte commerciali, anche di terzi; inviare materiale pubblicitario e informativo; effettuare comunicazioni commerciali, anche interattive; compiere attività dirette di vendita o di collocamento di prodotti o servizi; elaborare studi e ricerche statistiche su vendite, clienti e altre informazioni, ed eventualmente comunicare le stesse a terze parti; cedere a terzi i dati raccolti ed elaborati a fini commerciali anche per la vendita o tentata vendita, ovvero per tutte quelle finalità a carattere commerciale e/o statistico lecite;

Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi in modo da garantirne la sicurezza nonché la riservatezza. I dati saranno conservati presso Accinni Giovanni Srl almeno per i tempi prescritti dalle norme di legge e trattati da parte di dipendenti e/o terzi da questa incaricati, i quali svolgono le suddette attività sotto la sua diretta supervisione e responsabilità. Accinni Giovanni Srl assicura e garantisce che non saranno trattati in maniera diretta o indiretta argomenti riguardanti dati sensibili*.

Il conferimento del consenso al trattamento dei dati personali forniti per gli scopi di cui ai punti (a) e (b) è necessario. In caso di rifiuto alla prestazione del consenso non ci sarà possibile erogarLe i servizi.

La informiamo, inoltre, che, ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, il Cliente ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento e può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, richiedere la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano, e conoscerne l'origine, riceverne comunicazione intelligibile, avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento, richiederne l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione, richiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti, nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.

Titolare del trattamento è Giovanni Accinni Srl, con sede legale in via Gonin 53, Torino (TO) . Le eventuali istanze ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 196/03 potranno essere indirizzate a Giovanni Accinni Srl - via Gonin, 53 Torino (TO) 10137, oppure all’indirizzo di posta elettronica agsrl@accinni.com

Per esprimere il Suo consenso riguardo al trattamento dei dati sopra descritto, da ritenersi ulteriore ed aggiuntivo rispetto a quello descritto nel contratto, le verrà chiesto di selezioni la casella [Accetto].

The laws brought in mortar, are been translated for a better understanding of the law on the privacy in vigor in Italy.

(*) With the term of sensitive data the D.L. 30 giugno 2003 196 on the guardianship of the personal data refer to: "gives personal fit to reveal the racial and ethnic origin, the religious convictions, philosophical or of other kind, the political opinions, the adhesion to parties, verified, associations or character organizations religious, philosophical, political or syndical, as well as the fit personal data to reveal the state of health and the sexual life"

(*)Con il termine di dati sensibili il D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196  sulla tutela dei dati personali si riferisce a: "dati personali idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale"

 

Also see: Legal Notices